This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '08 esl>eng corto de soldadura weld(ing) crack pro closed ok
3 May 23 '08 deu>eng Schnittstellen der Rückmeldungen der Sicherungen fuse feedback interfaces pro closed no
- May 12 '08 fra>eng en étoile star-shaped/stellar-form pro closed ok
2 Mar 9 '08 deu>eng Freilauf-Stecker override plug pro closed no
- Feb 26 '08 deu>eng Trennspur separator line pro open no
4 Jan 28 '08 esl>eng (montaje, interconexión, soldado, diferentes tipos, modos, etc) practicas a assembly, linking/linkage, soldering, various types/versions, techniques pro closed no
4 Jan 21 '08 deu>eng kontaktieren connected pro closed ok
4 Jan 21 '08 deu>eng Verbinderklemme connector clamp pro closed ok
4 Jan 21 '08 deu>eng Erdungsgitter earth(ing) grid pro closed ok
- Dec 9 '07 eng>esl date of calibration and calibration date fecha de calibración y fecha exacta de ejecución de la calibración pro closed no
4 Nov 23 '07 esl>eng techado roofed area pro closed ok
4 Oct 28 '07 deu>eng Alarmvorprüfung alarm pre-check procedure pro closed ok
4 Sep 16 '07 deu>eng Datendose data outlet pro closed ok
- Aug 26 '07 esl>eng nervio para soldadura por ultrasonido ultrasound welding nipple pro closed ok
4 Jul 18 '07 esl>eng telesistemas Telesistemas pro closed no
4 Jun 10 '07 fra>eng dodécaphasé twelve-phase pro closed ok
- Jun 2 '07 deu>eng Nutzbarmachung application pro closed ok
- May 18 '07 esl>eng embutir connect/plug in pro closed ok
4 May 9 '07 eng>esl case processing procesamiento de casos pro closed ok
- May 9 '07 esl>eng papel baquelizado laminated paper pro closed ok
- May 9 '07 esl>eng cantos matados edges broken/broken edges pro closed ok
4 Apr 1 '07 esl>eng masa grounding pro closed ok
- Mar 29 '07 deu>eng Kontaktlegierung contact alloy pro closed ok
4 Mar 29 '07 eng>deu evapo-transpiration Evapotranspiration pro closed ok
4 Mar 1 '07 esl>eng Tubos lisos, rígido y enchufable con aislamiento en PVC smooth, rigid, connectable PVC insulated tubing pro closed ok
- Nov 11 '06 deu>eng Lichterloh Lichterloh Floribunda pro closed ok
4 Oct 21 '06 deu>eng nach oben offenes System upwardly open system pro closed ok
4 Aug 25 '06 deu>eng Zylinderschlag cylinder discrepancy/fluctuation pro closed ok
3 Jul 19 '06 deu>eng (Lebensdauer der Birne vs. ) Leuchtdauer operational lifespan/burn time vs light duration pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>deu mat switch Fussmattenschalter pro closed ok
- Apr 26 '06 deu>eng Rohrleuchte fluorescent light pro closed ok
- Mar 18 '06 deu>eng unterzogen is dependent on pro closed ok
- Feb 7 '06 deu>eng frei beschreibbare Zeilen blank lines (for recording/ entering comments) pro closed ok
- Jan 31 '06 deu>eng Potentialausgleichschiene potential equalization (US)/ equalisation (UK) panel pro closed ok
- Jan 11 '06 eng>esl blade clutch embrague de cuchillos pro closed ok
- Dec 30 '05 deu>eng ableitfähig conductive pro closed no
3 Aug 20 '05 eng>deu Music Panel Musikpanel pro closed ok
4 Aug 20 '05 deu>eng Anbauleuchte surface mounted lamp/light pro closed ok
- Aug 17 '05 deu>esl Sensorik / Aktorik Sensorica / Actorica pro closed ok
- Aug 3 '05 deu>eng Qualitätsrelevante Messeinrichtungen key quality measuring devices pro closed no
- Aug 3 '05 deu>eng Bi-Relais Bi-relay pro closed no
Asked | Open questions | Answered